Приходу в Тюбингене 40 лет! Die orthodoxe Gemeinde in Tübingen wird 40 Jahre alt!

Дорогие друзья!

Приглашаем вас на Юбилейный праздник, который пройдёт в субботу, 25 октября.

Ожидаем участие в празднике управляющего Берлинской епархией епископа Тихона.

  • Начало Божественной литургии — в 10:00.
  • После богослужения состоится братская трапеза и небольшая концертная программа.

Для православных священнослужителей, участвующих в богослужении:

  • облачение — золотое, русского покроя;
  • встреча архиерея — в 9:30.

Сердечно ждём всех на молитву и общение!

По вопросам организации праздника можно обращаться к иерею Алексию Волчкову (volchkov@web.de).

+++

Программа праздника — 40 лет приходу в Тюбингене. Programm – 40 Jahre orthodoxe Gemeinde in Tübingen

  • 9:30 – Встреча архиепископа Тихона.
  • 10:00 – Начало Божественной литургии.
  • 12:00 – Переход в нижний зал на братскую трапезу.
    • По пути – общее фото на ступеньках лестницы.
    • Трапеза в нижнем зале
  • 13:00 – Начало концерта в верхнем зале.
    • Алексей Маняк (Alexei Manjak) (баян)
      • Wladimir Podgorny – Fantasie „Notschenka“
      • Franz Liszt – Ungarische Rhapsodie Nr. 14
      • Alexei Manjak – „Dieses Tango ist nur für uns“
    • Янис Тортора — средневековые духовные песнопения
      • Introitus (Gesang zum Einzug) vom Fest der Kreuzerhöhung
      • Sequenz (Hymnus nach dem Alleluja) vom Pfingstfest
      • Antiphon der Gottesgebärerin Sub tuum praesidium (Unter Deinen Schutz und Schirm)
    • Детский музыкальный номер
    • Alexander Laxgang (баян)
      • Einige Walzer im russischen Stil
      • Volksmusik zum Fest
    • Презентация приходских изданий
    • Показ фильма о приходе «40 лет: Община говорит»
    • Приветствия от старых друзей прихода и вручение подарков
    • Праздничный торт
    • После завершения программы – уборка помещений.
  • Примерное время окончания праздничной программы — 14.45

+++

Liebe Freunde!

Wir laden euch herzlich zum Jubiläumsfest ein, das am Samstag, den 25. Oktober, stattfinden wird.

Wir erwarten die Teilnahme des Bischofs Tichon, Leiters der Berliner Diözese.

  • Beginn der Göttlichen Liturgie: 10:00 Uhr
  • Nach dem Gottesdienst: brüderliche Agape und ein kleines Konzertprogramm

Für die orthodoxen Geistlichen, die am Gottesdienst teilnehmen:

  • Gewand: goldfarben, russischer Schnitt
  • Empfang des Bischofs: 9:30 Uhr

Wir freuen uns sehr auf das gemeinsame Gebet und die Begegnung!

Für organisatorische Fragen wendet euch bitte an Priester Aleksei Volchkov (volchkov@web.de).

Разделы сайта | Website-Bereiche

Богослужения | Gottesdienste

История прихода | Gemeindegeschichte

О настоятеле | Über den Pfarrer

Essay | Эссе

Молитвенная жизнь | Gebet und Spiritualität

 Videochronik | Видеохроника

Лекции об истории прихода:

    • #1 Православие в Германии. Тюбинген. Община прп. Марии Египетской. 1980-е. Начало.
    • #2 Православие в Германии. Тюбинген. Начало: Три пути русской церкви
    • #3 Православие в Германии. Тюбинген. 1980-е. Первый хор, богослужения на немецком языке.

Православные песнопения на немецком языке|Ostkirchliche Gesänge auf deutsche Sprache

Поддержка прихода | Spenden & Unterstützung

  • Банковский счёт
    • Bankverbindung unserer Gemeinde
    • KSK Tübingen
    • Orthodoxe Kirchengemeinde in Tübingen e.V. /  VR 1708
    • IBAN: DE70 6415 0020 0001 5575 76
    • SWIFT-BIC: SOLADES1TUB